IdiomSite.com erklärt kurz und knapp englische Redewendungen

Für alle die schon immer wissen wollten was einige englische Redewendungen bedeuten, hier sind diese kurz aber gut erklärt. Leider ist die Seite nur in Englisch, also müsst ihr die Sprache

schon etwas beherschen.

=> Idiomsite.com

Beispiel:

Back Seat Driver:
People who criticize from the sidelines, much like someone giving unwanted advice from the back seat of a vehicle to the driver. (Eine Person die von der Seiten Linie kritisiert. Unsere Deutsche Coach Potatoes die im Fußball alles besser wissen, oder der nervige Beifahrer der immer rein redet.)


Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush: (Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach)
Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything. (Etwas was man sicher hat ist besser, als auf etwas zu hoffen das man nicht erreicht.)

Posted in Allgemein, Spass

Leave a Reply